1. HOME
  2. Tsjajkovski.P

Tsjajkovski.P

 

Jevgeni Onjegin (Sjilovski, naar Poesjkin), op. 24 (1879) (R) / (N)
I-3. aria van Olga: Ja nje sposobna k groesti tomnoj / Aan mijn verdriet geef ik niet gauw toe (l mez) ***
I-6. arioso van Lenski: Ja ljoebljoe vas / Ik heb je lief (l ten) ****
I-9. scène van Tajana: Stsena pjisma / Briefscène (jd sop) ****
Duur 14 minuten.
I-12. aria van Onjegin: Vi mnje pisali / U schreef me een brief (c bar) *** / ****
II-17. aria van Lenski: Koeda, koeda/ Waar is de tijd (l ten) *** / ****
II-20. aria van vorst Gremin: Ljoebi vsje vozrasty pokorni / De liefde komt bij elke leeftijd (s bas) *** / ****
II-21. scène en arioso van Onjegin: Oevy, somjenja njet / Er is geen twijfel aan (c bar) *** / ****
Een goed zingbare Nederlandse vertaling is verkrijgbaar bij Thea van der Putten.
Orlejanskaja djeva / De maagd van Orléans (Tsjajkovski, naar Schiller) (1881) (R)
I-7. aria van Joanna: Da, tsjas nastal! / Ja, de tijd is gekomen! (d mez) ****
Pikovaja Dama / Schoppenvrouw (M. Tsjajkovski, naar Poesjkin), op. 68 (1890) (R)
I-8. romance van Pauline: Podroegi milija / Lieve vrienden (alt) *** / ****
II-12. aria van Jeletzki: Ja vas ljoebljoe / Ik houd van je (c bar) **** / *****
II-20. scène en arioso van Lisa: Oezj polnotsj blizitsja / Het is bijna middernacht (jd sop) ****