Schubert.F

 

Gretchen am Spinnrade (Goethe), D 118/op. 1 (1814) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) * / ** / ***

糸を紡ぐグレートヒェン (ゲーテ), D 118/op. 1 (1814) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) * / ** / ***

 

Rastlose Liebe (Goethe), D 138/op. 96, 3 (1815) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) *** / ****

憩いのない恋 (ゲーテ), D 138/op. 96, 3 (1815) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) *** / ****

 

Meeres Stille (Goethe), D 215a / D 216/op. 3, 2 (1815) (mez / alt / bar / bas) ** / ***

海の静けさ (ゲーテ), D 215a / D 216/op. 3, 2 (1815) (mez / alt / bar / bas) ** / ***

 

Wandrers Nachtlied (Goethe), D 224/op. 4, 3 (1815) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ** / ***

さすらい人の夜の歌 (ゲーテ), D 224/op. 4, 3 (1815) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ** / ***

 

Heidenröslein (Goethe), D257/op. 3, 3 (1815) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) * / ** / ***

野ばら (ゲーテ), D257/op. 3, 3 (1815) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) * / ** / ***

 

An den Mond (Goethe), D 296 (1815) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) * / ***

月に寄せて (ゲーテ), D 296 (1815) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) * / ***

 

Erlkönig (Goethe), D 328/op. 1 (1815) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) *****

魔王 (ゲーテ), D 328/op. 1 (1815) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) *****

 

An mein Klavier (Schubart), D 342 (1816) (sop / ten) * / **

私のクラヴィーアに寄せて (シューバルト), D 342 (1816) (sop / ten) * / **

 

An Schwager Kronos (Goethe), D 369/op. 19, 1 (1816) (ten / bar / bas) ** / ***

馭者クロノスに (ゲーテ), D 369/op. 19, 1 (1816) (ten / bar / bas) ** / ***

 

Lied der Mignon II (Goethe), D 469 (1816) (sop / mez / alt) ** / ***

ミニョンの歌 II (ゲーテ), D 469 (1816) (sop / mez / alt) ** / ***

 

Lied der Mignon (Nur wer die Sehnsucht kennt) (Goethe), D 481/op. 62, 4 (1816) (sop / mez / alt) * / **

ミニョンの歌 (憧れを知る者のみが) (ゲーテ), D 481/op. 62, 4 (1816) (sop / mez / alt) * / **

 

Der Wanderer (Schmidt von Lübeck), D 493/op. 4, 1 (1816) (bar / bas) ** / ***

さすらい人 (S.v.リューベック), D 493/op. 4, 1 (1816) (bar / bas) ** / ***

 

Wiegenlied, D 498/op. 98, 2 (1816) (sop / mez / alt / ten) [*] / * / **

子守歌, D 498/op. 98, 2 (1816) (sop / mez / alt / ten) [*] / * / **

 

Der Tod und das Mädchen (Claudius), D 531/op. 7, 3 (1817) (sop / mez / alt) * / **

死と乙女 (クラウディス), D 531/op. 7, 3 (1817) (sop / mez / alt) * / **

 

Ganymed (Goethe), D 544/op. 19, 3 (1817) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ***

ガニュメート (ゲーテ), D 544/op. 19, 3 (1817) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ***

 

Die Forelle (Schubart), D 550/op. 32 (1817) (sop, mez / alt / ten / bar / bas) *** / ****

ます (シューバルト), D 550/op. 32 (1817) (sop, mez / alt / ten / bar / bas) *** / ****

 

Gruppe aus dem Tartarus (Schiller), D 583/op. 24, 1 (1817) (mez / alt / bar / bas) *** / ****

タルタルスの群れ (シラー), D 583/op. 24, 1 (1817) (mez / alt / bar / bas) *** / ****

 

An den Mond in einer Herbstnacht (Scheiber), D 614 (1818) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) *** / ****

秋の月に寄せて (シャイバー), D 614 (1818) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) *** / ****

 

Nachtstück (Mayrhofer), D 672/op. 36, 2 (1819) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ** / ***

夜曲 (マイアホーファー, D 672/op. 36, 2 (1819) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ** / ***

 

Frühlingsglaube (Uhland), D 686/op. 20, 2 (1820) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) * / **

春への想い (ウーラント), D 686/op. 20, 2 (1820) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) * / **

 

Freiwilliges Versinken (Mayrhofer), D 700 (1820) (mez / alt / bar / bas) ** / ***

自ら沈みゆく者 (マイアホーファ), D 700 (1820) (mez / alt / bar / bas) ** / ***

 

Im Walde (Schulze), D 708/op 93, 1 (1820) (ten / bar / bas) ** / ***

森で (シュルツェ), D 708/op 93, 1 (1820) (ten / bar / bas) ** / ***

 

Versunken (Goethe), D 715 (1821) (ten / bar / bas) *** / ****

耽溺  (ゲーテ), D 715 (1821) (ten / bar / bas) *** / ****

 

Lied der Mignon (Heiß mich nicht reden) (Goethe), D 726 (1821) (sop / mez / alt) ** / *** / ****

ミニョンの歌 (語れと言わないで) (ゲーテ), D 726 (1821) (sop / mez / alt) ** / *** / ****

 

An die Leier (Bruchmann, naar Anakreon), D 737/op. 56, 2 (1822) (ten / bar / bas) ** / ***

竪琴によせて (ブルックマン, 原詩：アナクレオン), D 737/op. 56, 2 (1822) (ten / bar / bas) ** / ***

 

Sei mir gegrüßt! (Rückert) D 741/op. 20, 1 (1822) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ** / ***

口づけを贈ろう! (リュッケルト) D 741/op. 20, 1 (1822) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ** / ***

 

Nachtviolen (Mayrhofer), D 752 (1822) (sop / ten) ** / ***

夜咲きスミレ (マイアホーファー), D 752 (1822) (sop / ten) ** / ***

 

Der Musensohn (Goethe), D 764/op. 92, 1 (1822) (ten / bar / bas) ** / ***

ミューズの子 (ゲーテ), D 764/op. 92, 1 (1822) (ten / bar / bas) ** / ***

 

An die Entfernte (Goethe), D 765 (1822) (ten) *** / ****

去った人に (ゲーテ), D 765 (1822) (ten) *** / ****

 

Wanderers Nachtlied (Goethe), D 768/op. 96, 3 (1823) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ** / ***

さすらい人の夜の歌 (ゲーテ), D 768/op. 96, 3 (1823) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ** / ***

 

Der Zwerg (Collin), D 771/op. 22, 1 (1823) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) *** / ****

こびと (コリン), D 771/op. 22, 1 (1823) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) *** / ****

 

Wehmut (Collin), D 772/op. 22, 2 (1823) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) * / **

悲しみ (コリン), D 772/op. 22, 2 (1823) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) * / **

 

Auf dem Wasser zu singen (Stollberg), D 774/op. 72 (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ** / ***

水の上で歌う (ストルベルク), D 774/op. 72 (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ** / ***

 

Du bist die Ruh (Rückert), D 776/op. 59, 3 (1823) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) * / **

君は我が憩い (リュッケルト), D 776/op. 59, 3 (1823) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) * / **

 

Die schöne Müllerin (Müller), D 795/op.25, nrs. 1-20 (1823) (ten / bar / bas) *****
1. Das Wandern
2. Wohin?
3. Halt!
4. Danksagung an den Bach
5. Am Feierabend
6. Der Neugierige
7. Ungeduld
8. Morgengruß
9. Des Müllers Blumen
10. Tränenregen
11. Mein!
12. Pause
13. Mit dem grünen Lautenbande
14. Der Jäger
15. Eifersucht und Stolz
16. Die liebe Farbe
17. Die böse Farbe
18. Trockne Blumen
19. Der Müller und der Bach
20. Des Baches Wiegenlied

美しき水車小屋の娘 (ミュラー), D 795/op.25, nrs. 1-20 (1823) (ten / bar / bas) *****
1. さすらい
2. どこへ？
3. 止まれ！
4. 小川への感謝
5. 仕事を終えて
6. 知りたがる者
7. いらだち
8. 朝の挨拶
9. 水車職人の花
10. 涙の雨
11. 僕のもの！
12. 休息
13.  緑色のリュートのリボンに
14. 狩人
15. 嫉妬と誇り
16. 好きな色
17. 嫌いな色
18. しおれた花
19. 水車職人と小川
20. 小川の子守歌

 

Im Abendrot (Lappe), D 799 (1824) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) * / **

夕映えの中で (ラッペ), D 799 (1824) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) * / **

Abendstern (Mayrhofer), D 806/op. posth. (1824) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) * / **

夕星 (マイアホーファー), D 806/op. posth. (1824) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) * / **

Auflösung (Mayrhofer), D 807 (1824) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ****

解消 (マイアホーファー), D 807 (1824) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ****

Nacht und Träume (Collin), D 827/op. 43, 2 (1825) (sop / mez / ten / bar) *** / ****

夜と夢 (コリン), D 827/op. 43, 2 (1825) (sop / mez / ten / bar) *** / ****

Die junge Nonne (Craigher), D 828/op. 43, 1 (1825) (sop / mez / alt) *** / ****

若い尼僧 (クレイガー), D 828/op. 43, 1 (1825) (sop / mez / alt) *** / ****

Totengräbers Heimweh (Craigher), D 842 (1825) (bar / bas) *** / ****

墓掘り人の憂い (クレイガー), D 842 (1825) (bar / bas) *** / ****

An mein Herz (Schulze), D 860/op. posth. (ten / bar / bas) ** / ***

私の心 (シュルツェ), D 860/op. posth. (ten / bar / bas) ** / ***

Der Wanderer an den Mond (Seidl), D 870/op. 80 (1826) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ** / ***

さすらい人が月に寄せて(ザイドル), D 870/op. 80 (1826) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ** / ***

Am Fenster (Seidl), D 878/op. 105, 3 (1826) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ** / ***

窓辺で (ザイドル), D 878/op. 105, 3 (1826) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ** / ***

Im Frühling (Schulze), D 882 (1826) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) *** / ****

春に (シュルツェ), D 882 (1826) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) *** / ****

Alinde (Rochlitz), D 904/op. 81, 1 (1827) (ten / bar / bas) ** / ***

アリンデ (ロホヴィッツ), D 904/op. 81, 1 (1827) (ten / bar / bas) ** / ***

 

Winterreise (Müller), D 911/op.98, nrs. 1-24 (1827) (ten / bar / bas) *****
1. Gute Nacht
2. Die Wetterfahne
3. Gefrorne Tränen
4. Erstarrung
5. Der Lindenbaum
6. Wasserflut
7. Auf dem Flusse
8. Rückblick
9. Irrlicht
10. Rast
11. Frühlingstraum
12. Einsamkeit
13. Die Post
14. Der greise Kopf
15. Die Krähe
16. Letzte Hoffnung
17. Im Dorfe
18. Der stürmische Morgen
19. Täuschung
20. Der Wegweiser
21. Das Wirtshaus
22. Mut
23. Die Nebensonnen
24. Der Leiermann

冬の旅 (ミュラー), D 911/op.98, nrs. 1-24 (1827) (ten / bar / bas) *****
1. おやすみ
2. 風見
3. 凍った涙
4. 氷結
5. 菩提樹
6. 溢れる流れ
7. 流れの上で
8. 回想
9. 鬼火
10. 休息
11. 春の夢
12. 孤独
13. 郵便馬車
14. 白髪
15. 烏
16. 最後の希望
17. 村にて
18. 嵐の朝
19. まぼろし
20. 道しるべ
21. 宿屋
22. 勇気
23. 幻日
24. ライヤー弾き

Das Lied im Grünen (Reil), D 917/op. 115, 1 (1827) (ten / bar / bas) *** / ****

緑の歌 (ライル), D 917/op. 115, 1 (1827) (ten / bar / bas) *** / ****

Vor meiner Wiege (Leitner), D 927/op. 106, 3 (1827) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ** / ***

私のゆりかごの前で (ライトナー), D 927/op. 106, 3 (1827) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ** / ***

Der Kreuzzug (Leitner), D 932/op. posth. (1827) (ten / bar / bas) * / **

十字軍(ライトナー), D 932/op. posth. (1827) (ten / bar / bas) * / **

Des Fischers Liebesglück (Leitner), D 933/op. posth. (1827) (ten / bar / bas) ** / ***

漁師の愛の喜び (ライトナー), D 933/op. posth. (1827) (ten / bar / bas) ** / ***

Der Winterabend (Leitner), D 938/op. posth. (1828) (ten / bar / bas) *** / ****

冬の夕べ (ライトナー), D 938/op. posth. (1828) (ten / bar / bas) *** / ****

Die Sterne (Leitner), D 939/op. 96, 1 (1828) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ** / ***

星 (ライトナー), D 939/op. 96, 1 (1828) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ** / ***

Schwanengesang, D 957/op. posth. (1828) (D)
10. Das Fischermädchen (Heine), (sop / mez / alt / ten / bar / bas) * / **
12. Am Meer (Heine), (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ** / ***
13. Der Doppelgänger (Heine), (ten / bar / bas) ** / ***
14. Die Taubenpost (Seidl), (ten / bar / bas) ** / ***

白鳥の歌, D 957/op. posth. (1828) (D)
10. 漁師の娘 (ハイネ), (sop / mez / alt / ten / bar / bas) * / **
12. 海辺にて (ハイネ), (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ** / ***
13. ドッペルゲンガー (ハイネ), (ten / bar / bas) ** / ***
14. 鳩の便り(ザイドル), (ten / bar / bas) ** / ***